1 00:02:33,830 --> 00:02:35,830 ¡Tipo! 2 00:02:35,830 --> 00:02:40,920 海楼石 Kairoseki, Piedra Prisma Marina 3 00:02:35,830 --> 00:02:40,920 Tráeme 100 por ciento puro ¡Puños y cadenas Kairoseki! 4 00:02:40,920 --> 00:02:42,330 ¡Sí! 5 00:02:44,540 --> 00:02:49,510 ¡Haz algo más! ¡Inyecta 100 inyecciones de tranquilizante para animales salvajes! 6 00:02:51,050 --> 00:02:54,300 ¡Llevémosle el viejo a Kaido-san! 7 00:02:54,300 --> 00:02:56,430 ¡Apresúrate! 8 00:02:56,430 --> 00:03:02,480 ¡Avanza a toda velocidad! ¡A Onigashima! 9 00:03:04,860 --> 00:03:06,730 Se han ido... 10 00:03:09,690 --> 00:03:13,360 Le deseo a Big Mom y al globo todavía estábamos aquí para luchar... 11 00:03:13,360 --> 00:03:16,530 Ah, sí. Se liberó. 12 00:03:16,530 --> 00:03:21,500 ¡Siempre he sido libre! 13 00:03:21,500 --> 00:03:26,590 ¡Ey! ¡Cuéntales todo, Niño de Sombrero de Paja! 14 00:03:26,590 --> 00:03:29,380 ¡Que todavía hay esperanza! 15 00:03:29,380 --> 00:03:35,260 Que hay una última oportunidad ¡Para derrotar a Kaido! 16 00:03:39,640 --> 00:03:43,690 No es una bestia la que está retenida en esa celda. 17 00:03:44,580 --> 00:03:46,180 "Si seguimos alimentándolo con pescado... 18 00:03:46,180 --> 00:03:49,650 ...que están contaminadas con aguas residuales industriales, morirá." 19 00:03:49,650 --> 00:03:54,450 Eso es lo que Orochi-sama ordenó hace 13 años. lo dijo como una ejecución... 20 00:03:54,450 --> 00:04:00,200 No podíamos desobedecer la orden de Orochi-sama. así que lo mantuvimos con vida,... 21 00:04:00,200 --> 00:04:04,370 ...pero debería haber sido ejecutado antes que nadie. 22 00:04:04,370 --> 00:04:07,250 En esa celda, estamos reteniendo... 23 00:04:07,250 --> 00:04:10,670 ...¡un miembro de los Nueve de Akazaya! 24 00:04:11,670 --> 00:04:20,640 ¡Empiece a contraatacar! 25 00:04:11,670 --> 00:04:20,640 ¡Luffy y el samurái Akazaya! 26 00:04:54,300 --> 00:04:56,090 ¡Aquí lo tienes! 27 00:04:56,090 --> 00:04:58,470 ¡Ahí está! ¡Ese es él! 28 00:04:58,470 --> 00:04:59,930 ¡Oh, no! 29 00:05:02,140 --> 00:05:06,020 ¡Así que eres el hombre de la cara grande! 30 00:05:11,820 --> 00:05:13,360 ¡Solitario-sama! 31 00:05:18,700 --> 00:05:20,740 ¡Bastardo! ¡¿Quién eres?! 32 00:05:20,740 --> 00:05:24,200 Entonces robaste las llaves ¡A las esposas Kairoseki! 33 00:05:25,580 --> 00:05:28,170 ¡La verdad está envuelta en niebla! 34 00:05:32,750 --> 00:05:36,300 ¡Te haré pedazos y abriré tus labios! 35 00:05:44,100 --> 00:05:45,350 ¡Maldito seas! 36 00:05:45,350 --> 00:05:51,310 Incluso si eres un samurái legendario, No eres mejor que un bebé con esas esposas. 37 00:05:51,310 --> 00:05:55,940 No, ten cuidado. Quizás esté ocultando algo más... 38 00:05:55,940 --> 00:05:59,700 ¿Cuál es el problema? Si tienes algo, ¡úsalo! 39 00:05:59,700 --> 00:06:02,230 Supongo que te quedaste sin espinas de pescado... 40 00:06:02,230 --> 00:06:03,480 ¡Vamos! 41 00:06:12,170 --> 00:06:13,800 ¡Eres tan jodidamente ágil! 42 00:06:13,800 --> 00:06:17,720 Estás usando seis espadas, así que esto es lo que hago... 43 00:06:18,290 --> 00:06:20,630 忍法 分身の術 Ninpo Bunshin no Jutsu, Técnica de clonación de arte ninja 44 00:06:25,310 --> 00:06:30,140 ¡Nin, nin, nin! ¿Puedes adivinar cuál es mi verdadero yo? 45 00:06:30,140 --> 00:06:34,440 No importa cuantos haya, ¡Los cortaré a todos! 46 00:07:00,590 --> 00:07:02,840 ¡Le gané al Bunshin no Jutsu! 47 00:07:13,940 --> 00:07:15,860 ¡Vete al diablo! 48 00:07:31,910 --> 00:07:32,830 ¡¿Qué?! 49 00:07:32,830 --> 00:07:35,540 ¡Buen intento! 50 00:07:35,540 --> 00:07:38,670 Ahora debo irme. 51 00:07:38,940 --> 00:07:41,260 忍法 煙遁の術 Ninpo Enton no Jutsu, Técnica de escape del humo del arte ninja 52 00:07:44,010 --> 00:07:45,340 ¿Dónde está él? 53 00:07:45,340 --> 00:07:48,140 ¿A dónde fue? 54 00:07:53,020 --> 00:07:55,020 H-Él es... 55 00:07:55,020 --> 00:07:56,480 ¡¿Qué debemos hacer?! 56 00:07:56,480 --> 00:07:59,900 Las órdenes de Babanuki-sama son claras. ¡Deberíamos matarlo! 57 00:07:59,900 --> 00:08:00,780 ¡Bueno! 58 00:08:01,120 --> 00:08:03,810 忍法 ムササビの術 Ninpo Musasabi no Jutsu, Técnica de la ardilla voladora del arte ninja 59 00:08:10,450 --> 00:08:11,870 Ah... ¡Ay, no! 60 00:08:11,870 --> 00:08:13,580 ¡El intruso salió! 61 00:08:13,580 --> 00:08:16,210 ¡No dejes que se escape! ¡Ir! 62 00:08:16,210 --> 00:08:17,500 ¡Sí! 63 00:08:17,500 --> 00:08:19,800 ¡Kawamatsu! 64 00:08:19,800 --> 00:08:23,090 Aquí está la llave de las esposas. y tu espada! 65 00:08:32,600 --> 00:08:35,440 ¿Q-Qué fue eso? 66 00:08:35,440 --> 00:08:38,810 Justo a tiempo, Raizo... 67 00:08:44,280 --> 00:08:47,910 Oh, lo extrañé mucho... Mi preciosa espada. 68 00:08:47,910 --> 00:08:50,580 ¡Soto Muso! 69 00:08:50,580 --> 00:08:53,040 Ustedes hombres... 70 00:08:57,250 --> 00:08:59,960 ¿Te gusta el sumo? 71 00:09:05,380 --> 00:09:06,800 ¡Kawamatsu-san! 72 00:09:06,800 --> 00:09:08,640 ¡Estoy en camino! 73 00:09:08,640 --> 00:09:11,010 Listo... 74 00:09:11,010 --> 00:09:14,270 ¡Vaya! 75 00:09:16,190 --> 00:09:19,110 櫓流桜 Yagura Ryuo, Torre que fluye Sakura 76 00:09:26,150 --> 00:09:27,110 ¿Qué fue eso? 77 00:09:27,110 --> 00:09:29,320 Si tus pies dejan el suelo, ¡tú pierdes! 78 00:09:29,320 --> 00:09:33,410 ¡Aún eres muy fuerte, Kawamatsu! 79 00:09:36,870 --> 00:09:38,540 Esa técnica... 80 00:09:38,540 --> 00:09:39,710 ¡Estoy tan contenta! 81 00:09:41,340 --> 00:09:42,380 ¡Maldito seas! 82 00:09:43,090 --> 00:09:46,670 ¡Es como nadar en los rápidos de un gran río! 83 00:09:52,100 --> 00:09:55,560 河童流 Kappa-ryu, estilo Kappa 84 00:09:52,100 --> 00:09:55,560 ¡La gente lo llama Kappa-ryu! 85 00:09:57,790 --> 00:09:59,770 滅南無川めなむがわ Menamu-gawa, Río destructivo del granizo 86 00:10:06,490 --> 00:10:10,320 YO 87 00:10:06,740 --> 00:10:10,320 NA 88 00:10:06,990 --> 00:10:10,320 MU 89 00:10:07,240 --> 00:10:10,320 GAWA 90 00:10:14,580 --> 00:10:18,210 ¿Estaban deliciosos los pescados venenosos? 91 00:10:18,210 --> 00:10:22,500 No, su horrible sabor me dio ganas de vomitar. y me arruinaron el estómago... 92 00:10:22,500 --> 00:10:26,260 ¡Pero seguí vivo durante 13 años! 93 00:10:26,260 --> 00:10:31,050 En comparación con la decepción de mi señor, ¡Cualquier dolor que sentí palideció! 94 00:10:31,050 --> 00:10:32,600 ¡He estado esperando todo este tiempo! 95 00:10:32,600 --> 00:10:36,600 ¡Kawamatsu el Kappa acaba de unirse a la lucha! 96 00:10:42,020 --> 00:10:44,110 ¡Kawamatsu-san! 97 00:10:44,110 --> 00:10:47,530 ¡Ay, Kikú! 98 00:10:47,530 --> 00:10:49,700 ¡No has cambiado ni un poquito! 99 00:10:49,700 --> 00:10:52,450 ¡Estoy tan feliz de verte de nuevo con vida! 100 00:10:52,450 --> 00:10:54,280 ¡Raizo! ¡Tú también! 101 00:10:54,280 --> 00:10:56,830 ¡Kikú! ¡¿Cuándo llegaste aquí?! 102 00:10:56,830 --> 00:11:01,080 ¡¿Qué está sucediendo?! ¿Quién es ese tipo con cara gigante? 103 00:11:01,080 --> 00:11:06,250 ¡Es un intruso! ¡Robó las llaves de las esposas y la katana! 104 00:11:06,250 --> 00:11:10,590 ¡Ey! ¡No te quedes ahí parado! ¡Atrápalos ahora! 105 00:11:10,590 --> 00:11:12,220 ¡Sí! 106 00:11:23,220 --> 00:11:26,570 ¡¿Por qué regresaron?! 107 00:11:26,570 --> 00:11:28,280 ¡Kawamatsu-san! 108 00:11:28,280 --> 00:11:30,990 ¿Estás bien? 109 00:11:31,930 --> 00:11:35,990 Lo siento... tengo ganas de vomitar todo lo que tuve durante los últimos 13 años... 110 00:11:39,750 --> 00:11:44,380 ¡Prepara las rondas de plaga! ¡Tenemos que acabar con ellos! 111 00:11:44,380 --> 00:11:47,090 ¡Todos, prepárense para luchar! 112 00:11:47,090 --> 00:11:48,840 ¡Cuente con nosotros! 113 00:11:48,840 --> 00:11:51,260 ¿Están listos chicos? 114 00:11:52,840 --> 00:11:55,850 ¡Ey! ¡Irse! ¡Suéltame! 115 00:11:58,680 --> 00:12:00,930 ¡Deja en paz a Luffytaro-san! 116 00:12:00,930 --> 00:12:04,270 De lo contrario, ¡debemos luchar contra ti! 117 00:12:05,400 --> 00:12:06,810 ¡Eso es correcto! 118 00:12:07,980 --> 00:12:09,440 ¡Luffy! 119 00:12:09,440 --> 00:12:12,530 ¡Son ustedes quienes deberían dejarnos en paz! 120 00:12:12,530 --> 00:12:14,450 ¡No nos involucres! 121 00:12:14,450 --> 00:12:19,240 Incluso si somos patéticos o pasamos hambre, ¡Podemos vivir mientras nos sometamos a ellos! 122 00:12:19,240 --> 00:12:22,960 ¡Tipo! ¿Es eso realmente lo que quieres? 123 00:12:25,210 --> 00:12:28,090 ¡Kikú! ¡Raizo! 124 00:12:29,130 --> 00:12:30,050 hyo 125 00:12:31,960 --> 00:12:34,510 ¡Ah! ¡Abuelo! 126 00:12:35,510 --> 00:12:38,600 ¿Qué? ¡No me digas que eres el jefe Hyogoro! 127 00:12:38,600 --> 00:12:42,930 Ajá... ¡En fin, Kiku y Raizo! 128 00:12:42,930 --> 00:12:47,440 ¡Que todos sepan quién eres! 129 00:12:47,440 --> 00:12:51,190 Hay gente a la que se le rompe el ánimo y... 130 00:12:51,190 --> 00:12:54,400 ...personas que realmente pelearon y fueron golpeadas. 131 00:12:54,400 --> 00:12:59,700 Si quieres animarlos, ¡Debes quitarte esas cubiertas de tela para la cara! 132 00:13:00,720 --> 00:13:02,500 ¡Qué cierto! 133 00:13:02,500 --> 00:13:04,160 ¡Hyogoro-dono! 134 00:13:04,160 --> 00:13:06,250 Tienes razón. 135 00:13:06,250 --> 00:13:08,790 ¡Primero debemos ganarnos su confianza! 136 00:13:10,540 --> 00:13:16,760 Si no revelamos nuestras identidades, no somos más que fantasmas... 137 00:13:41,490 --> 00:13:43,660 De ninguna manera... Esa máscara... 138 00:13:45,830 --> 00:13:47,290 Pensé que había muerto en el castillo de Oden... 139 00:13:47,290 --> 00:13:52,710 El espadachín más bello. en el país de Wano... 140 00:13:52,710 --> 00:13:55,050 菊の丞 Zansetsu no Kikunojo, Kikunojo de la nieve persistente 141 00:13:52,710 --> 00:13:55,050 ¡¿Kikunojo de la Nieve Persistente?! 142 00:13:55,050 --> 00:13:57,680 ¡¿Qué?! ¿Eres un hombre? 143 00:13:57,680 --> 00:13:59,930 soy una mujer de corazon... 144 00:13:59,930 --> 00:14:01,600 ¡Esa máscara da miedo! 145 00:14:02,680 --> 00:14:03,970 Y eso es... 146 00:14:03,970 --> 00:14:08,940 霧の雷ぞう Kiri no Raizo, Raizo de la Niebla 147 00:14:03,970 --> 00:14:08,940 ... el ninja rival de Fukurokuju, ¡Raizo de la Niebla! 148 00:14:08,940 --> 00:14:14,860 Y él es un samurái y el más formidable. luchador de sumo de todos los tiempos, Yokozuna Kawamatsu! 149 00:14:14,860 --> 00:14:20,820 花のヒョウ五郎 Hana no Hyogoro, Hyogoro de la flor 150 00:14:14,860 --> 00:14:17,960 Y ese abuelo al lado de ellos realmente es lo que pensábamos! 151 00:14:17,960 --> 00:14:20,780 ¡El verdadero Hyogoro de la Flor! 152 00:14:21,910 --> 00:14:24,120 Si es así... 153 00:14:24,120 --> 00:14:27,580 ¿Quién es Luffytaro? 154 00:14:31,000 --> 00:14:33,340 De todos modos, ¡todos son increíbles! 155 00:14:33,340 --> 00:14:36,670 ¡¿Qué?! ¡¿Qué hay de mí?! 156 00:14:38,470 --> 00:14:44,720 ¡Pensé que ustedes habían muerto hace 20 años! 157 00:14:46,390 --> 00:14:48,390 Nos atrevemos a decir... 158 00:14:48,390 --> 00:14:51,060 ¡Estamos vivos así! 159 00:14:51,060 --> 00:14:55,690 Entonces, eres realmente... ¿De verdad los samuráis de Akazaya? 160 00:14:55,690 --> 00:14:57,780 ¡Sí, como puedes ver! 161 00:14:57,780 --> 00:15:00,860 ¡Te salvaremos a cualquier precio! 162 00:15:00,860 --> 00:15:03,660 ¡Confía en nosotros! 163 00:15:03,660 --> 00:15:05,030 ¡Ajá! 164 00:15:05,030 --> 00:15:06,200 ¡Ajá! ¡Ajá! 165 00:15:08,950 --> 00:15:12,630 ¡Esto es exactamente igual a la absurda historia de Orochi-sama! 166 00:15:12,630 --> 00:15:15,880 ¡Debemos hacérselo saber a Kaido-sama de alguna manera! 167 00:15:15,880 --> 00:15:17,630 No... 168 00:15:18,630 --> 00:15:25,180 Ahora que nos has visto, Necesitamos que mantengas la boca cerrada. 169 00:17:25,050 --> 00:17:27,220 ¡Debe ser el subordinado de Fukurokuju! 170 00:17:27,220 --> 00:17:30,890 Me pregunto si algún día dejará de seguirnos. 171 00:17:30,890 --> 00:17:34,640 No sé. Ese tipo es tan molesto. 172 00:17:34,640 --> 00:17:37,230 Pero lo atraparé la próxima vez. 173 00:17:37,230 --> 00:17:41,980 Es así de simple. 174 00:18:08,760 --> 00:18:10,470 ¿Cómo está el viejo bolso? 175 00:18:10,470 --> 00:18:13,430 ¡Sí! Gracias a los tranquilizantes, ¡Está durmiendo como muerta! 176 00:18:13,430 --> 00:18:19,310 ¡Bien! Si podemos llevarla con Kaido-sama, todo será... 177 00:18:19,310 --> 00:18:22,270 ¿Q... qué es eso? 178 00:18:22,270 --> 00:18:27,190 ¡De ninguna manera! Le inyectamos 100 inyecciones de ¡Tranquilizante para usar contra animales salvajes! 179 00:18:33,450 --> 00:18:34,830 ¡Ella se despertó! 180 00:18:37,120 --> 00:18:39,410 ¿Oh? 181 00:18:39,410 --> 00:18:45,340 ¡Qué amable hospitalidad! 182 00:18:47,130 --> 00:18:48,590 ¡Oye, deja de correr! 183 00:18:50,800 --> 00:18:53,100 ¡Eh, tú! 184 00:18:53,100 --> 00:18:54,970 お汁粉 Oshiruko, sopa de frijoles rojos 185 00:18:53,100 --> 00:18:54,970 ¡Tráeme sopa Oshiruko! 186 00:18:54,970 --> 00:18:57,720 ¿Eh? ¡Púdrete! 187 00:18:57,720 --> 00:19:02,900 ¡La sopa Oshiruko es toda mía! ¡¿Por qué querría dártelo?! 188 00:19:06,480 --> 00:19:09,490 ¡¿Y te volviste a dormir?! 189 00:19:25,750 --> 00:19:27,300 ¡Derríbalos! 190 00:19:31,860 --> 00:19:33,680 忍法 華手裏剣 Ninpo Hana Shuriken, Shuriken de flores de arte ninja 191 00:20:05,830 --> 00:20:08,380 ¡Toma las rondas de plaga! 192 00:20:11,720 --> 00:20:12,510 ¡¿Qué?! 193 00:20:17,390 --> 00:20:21,230 ¡Las balas de plaga no lo están alcanzando! ¡Daifugo-sama! 194 00:20:21,230 --> 00:20:24,140 ¡Estúpido! ¡Te dije que no importa a quién le peguen! 195 00:20:26,480 --> 00:20:27,310 ¡Detener! 196 00:20:36,450 --> 00:20:37,570 ¡Por favor para! 197 00:20:41,870 --> 00:20:46,670 ¿Cómo pudieron esos bastardos hacer eso? ¡A los prisioneros hambrientos! 198 00:20:47,040 --> 00:20:50,460 no puedo perdonarlos ¡Por usar un virus como arma! 199 00:20:53,090 --> 00:20:56,300 ¡Oh, no! No te dejaré entrar ¡El camino de Daifugo-sama! 200 00:20:56,300 --> 00:20:57,890 ¡Hagámoslo, Chopper! 201 00:20:57,890 --> 00:20:58,800 ¡Bueno! 202 00:21:11,820 --> 00:21:14,110 ¡Dejen en paz a mis aliados! 203 00:21:23,040 --> 00:21:24,910 ¡Eso es correcto! 204 00:21:31,090 --> 00:21:33,300 ¡Es un demonio! 205 00:21:33,690 --> 00:21:34,970 河童流 Kappa-ryu, Estilo Kappa 206 00:21:40,280 --> 00:21:41,640 寄り斬り Yorikiri, Cortador de fuerza frontal 207 00:21:52,780 --> 00:21:55,240 忍法 雷手裏剣 Ninpo Kaminari Shuriken, Shuriken del trueno del arte ninja 208 00:22:25,680 --> 00:22:28,730 ¡Úsalo! ¡El amigo de Luffy-dono! 209 00:22:28,730 --> 00:22:30,560 Amigo...dijiste?! 210 00:22:30,560 --> 00:22:34,190 ¡Una de ellas debería ser la clave correcta! 211 00:22:37,320 --> 00:22:38,990 Oye... 212 00:22:38,990 --> 00:22:43,990 No puedo quitármelos sin tu ayuda... ¡Dame una mano! 213 00:22:47,660 --> 00:22:50,710 ¿O quieres morirte de risa aquí? 214 00:22:50,710 --> 00:22:55,170 Realmente me reconoces ahora ¿no? 215 00:22:55,170 --> 00:23:00,180 Levantarse. Quítame las esposas usando esas llaves. 216 00:23:01,800 --> 00:23:04,140 ¡Asesino! 217 00:23:18,690 --> 00:23:20,610 ¡No puede ser peor! 218 00:23:20,610 --> 00:23:25,200 Continúan los disparos aleatorios de Plague Rounds y se desata el infierno en Prisoner Mine. 219 00:23:25,200 --> 00:23:30,040 Incluso después de haber sido infectado, ¡Luffy arriesga su vida intentando detener el motín de los prisioneros! 220 00:23:30,040 --> 00:23:32,340 ¡Debe despertar sus espíritus de lucha! 221 00:23:32,340 --> 00:23:36,760 ¡El grito de victoria de Luffy resuena en todo el país de Wano! 222 00:23:36,760 --> 00:23:38,090 ¡La próxima vez en One Piece! 223 00:23:38,090 --> 00:23:41,300 ¡Estamos aquí para ganar! ¡El grito desesperado de Luffy! 224 00:23:41,300 --> 00:23:43,930 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 225 00:23:42,050 --> 00:23:46,060 ¡Estamos aquí para ganar! 226 00:23:42,050 --> 00:23:46,060 El grito desesperado de Luffy